第2次更新,超詳細情報翻譯by【TalkOP漢化】 翻譯出處:TalkOP海賊王-論壇/wb/wx;情報出處:英文站;海賊王1128話標題:RPG本話共19頁(含卷頭彩頁2頁)。卷頭彩頁內容:尾田結合瞭兩名讀者請求:“草帽一夥在火山頂和龍一起吃燒烤”和“巫師草帽一夥和一隻黑貓一起飛"。最終這周的彩頁是:“草帽一夥穿著巫師服裝(像霍格沃茲的校服),騎著掃帚在天上和一條巨龍飛行。”-------------------在大斯坦因城堡中,山治抱著娜美和路飛、索隆、烏索普一起從城堡上跳瞭下來。他們跳到瞭下面的地面。整個王國都是用樂高積木建造的,王國中心有一棵巨大的世界樹。索隆解釋說,他在鎮子的另一頭醒來,然後循著嘈雜聲找到瞭擊敗瞭一隻巨大的兔子的路飛。路飛說烏索普應該可以靠自己打敗那頭獅子,烏索普回他說自己當時被嚇壞瞭,因為他醒來的時候那隻貓正在吃他。烏索普說這個王國不是艾爾巴夫,因為他們的巨人戰士服都是正常尺寸的。於是草帽一夥決定前往巨人鎮,向當地人詢問發生瞭什麼。在前往小鎮的路上:他們遇到瞭一位正常尺寸的有胡子的男人(穿著巨人服裝),騎著一隻巨大的蚱蜢。胡子男:“哦,你們是新來的嗎?這是‘神之國’!”胡子男解釋說這裡是由“神”統治的國傢,有“耳神”(兔子)、“尖刺神”(刺蝟)以及統治城堡的貓"伊斯卡特"。胡子男:“最近還有‘耳神’在鎮外被燒死的事件......”路飛:“啊!!是我的錯,那是唔——!”烏索普趕緊捂住路飛的嘴,防止他繼續說下去,而索隆、娜美和山治則吹著口哨看向別處來隱瞞其實是他們殺瞭那隻兔子(笑)。胡子男:“如果你們餓瞭,可以來我們的小鎮領取一些‘口糧’。不過你們絕不能去城堡的另一邊!!”路飛:“哈?為什麼?”胡子男:“那邊是‘太陽神的神殿’,有兇猛的守護者在那裡看守!!沒人能接近神殿並活著回來!!”娜美:“等等……不要這麼說,否則他會……”路飛:“嗯嗯……”當路飛聽到有胡子男人的話後,他的表情變得非常滑稽,立刻朝“太陽神神殿”跑去。索隆聽說那裡有守護獸後也感興趣,跟著路飛跑瞭過去。山治責罵索隆總是隨著路飛的節奏來行動。路飛跑著的時候,感到道路似乎特別長,整個王國看起來非常寬廣,但他突然撞到某個看不見的東西並將其撞碎。原來撞的是一面巨大的鏡子,所看到的天空和寬廣的景象全都是鏡子的反射。樂高小鎮的居民們看到他們頭上的天空裂開後大吃一驚。路飛穿越那面鏡子並摔在瞭地板上。鏡子破碎後,揭示出整個樂高王國其實是一個放置在一個巨人的房間中的立體透視模型。這個立體透視模型在一個巨大的玻璃籠子裡。從玻璃裡面看是鏡面,但從外面看則像一個魚缸(就是從外面可以看到裡面的單向鏡)。籠子占據瞭房間的大部分空間(從房間頂部到底部),籠子的前面有一個巨大的柵欄和一扇門(巨人大小)。房間裡還有一些傢具,例如一張巨大的木桌。桌子上有佈料、線以及一臺巨大的縫紉機。我們可以看到地板上散落著許多積木(路飛跌落的地方)。草帽一夥對此感到震驚。娜美:“這是怎麼回事?”山治:“如果巨人們住在這一邊......那我們就是像寵物一樣被安置在這個精心設計的籠子裡......!!”娜美:“不會吧!!”神秘的聲音:“嘿~~~!剛才是什麼聲音?你們是來幫我的嗎~~?救命~~~”娜美:“誒!!?”那個神秘的聲音是喬巴的聲音,他被關在籠子外面(在巨大的木桌上)。索隆把他放出來,喬巴哭著抱住娜美。喬巴:“哇~~~大傢!!我很高興你們找到瞭我~~~”娜美:“喬巴,你這個可憐的傢夥,現在沒事瞭♡”喬巴:“我的項圈太硬瞭,我怎麼都摘不下來。我真的以為我完瞭~~~!!”娜美:“現在你欠我一個人情。”喬巴:“哈……!?”烏索普:“娜美,你自己不久前還在哭呢!!”烏索普和索隆檢查瞭桌子上的所有物品,路飛在地板上做同樣的事情。索隆:“這是個為巨人設計的房間……但是有著人類大小的衣服……!!我猜就像給洋娃娃換衣服一樣,對吧?”烏索普:“我想這個‘太陽神’可能是個非常精致的人……”路飛:“這房間到處都是那些積木!!”山治:“對啊,這個地方充滿瞭這些東西。我們烤兔子時那種難聞的味道是因為那些合成樹脂被燒掉瞭。”草帽一夥環顧四周,山治推測這個巨人房間就是“太陽神神殿”。索隆則說,住在立體場景小鎮裡的那些人就像“太陽神”用玻璃觀察的寵物。突然,兩個新的巨型動物出現在巨人房間中:“希爾蒙岡德”(一條巨大的蛇,其名字取自北歐神話中的世界之蛇“耶夢加得”)和“穆金”(一隻頭上帶有骷髏的巨型烏鴉,其名字是北歐神話中奧丁的烏鴉“胡金”和“穆寧”的結合)。路飛和其他人開始與這些巨型動物戰鬥,房間被打得一團糟還起瞭火。房間外:“太陽神”正在沿著走廊向房間走去(房間的門上有一個“Z”符號)。太陽神是一個比我們之前見過的任何正常巨人(除瞭奧茲)都要巨大的巨人,但目前還看不出來是男是女。太陽神是一個瘦長的巨人,穿著黑色的長袍,頭上戴著帶有大鹿角和鬃毛的鹿頭骷髏,面部被遮蓋著。太陽神還持有一根法杖和一個帶有太陽符號的盾牌。太陽神註意到房間裡傳出煙霧和噪音,於是進入房間,震驚地發現路飛一邊和動物們戰鬥著一邊破壞著房間。路飛在用著五檔,在房間裡的熊熊大火中大笑。然後他用“橡膠橡膠·黎明手槍”打敗瞭巨蛇。另一邊,索隆擊敗瞭巨型烏鴉。隨後草帽一夥進入立體透視模型中躲避太陽神,他們再次遇到瞭“伊斯卡特”(他們在城堡裡打敗的巨型貓)。伊斯卡特非常憤怒,但他們擊中瞭它的頭並騎到瞭它身上,同時娜美向大傢展示她找到的地圖。喬巴:“那隻貓說‘我會記住的!!’”娜美:“好!!但更重要的是,看,我們沒有找到我們想要的東西……但是我們確實找到瞭這個積木世界的藍圖!!”山治:“換句話說……是一張地圖!?”索隆:“他來瞭!!”本話最後的跨頁,我們看到草帽一夥騎著伊斯卡特穿過立體小鎮,太陽神在後面追趕著他們。鎮上的居民們看到憤怒的太陽神時大為震驚……太陽神:“你們好大的膽子~~~!!!”娜美:“大傢準備好!!如果我們沿直線跑,就會看到前面還有另一面鏡子!!如果我們把它和墻一起打破,我們就會在‘外面’!!”路飛:“是的!!快從這裡逃出去!!”鎮上的居民們:“什麼!?太陽神發怒瞭!!”太陽神:“你們休想逃掉……!!”本話完。下周不休刊。
海賊王1128話超詳細情報:太陽神的寵物國冒險,世界蛇和烏鴉登場 -
若經許可轉載貼中任何內容,請必須在開頭高亮醒目註明【本內容轉自TalkOP海道-海賊王論壇、WB、WX】---------------------------